Alg - Wish List for WooCommerce - en to de_DE translation catalogue (35 entries)

en: Wish List
de_DE: Wunschliste

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: E-mail was sent successfully.
de_DE: Die E-Mail ist erfolgreich versendet worden

en: Wish List sharing
de_DE: Wunschliste

en: <b>Name is missing</b>. Please, fill with your name
de_DE: <b>Name fehlt</b>. Bitte den Namen eingeben

en: <b>Email is missing</b>. Please, fill with your email
de_DE: <b>E-Mail fehlt</b>. Bitte geben Sie ihre E-Mail Adresse ein

en: <b>Invalid e-mail</b>. Please, provide a valid email. Separate it with comma for multiple values.
de_DE: <b>Ungültige E-Mail</b>. Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein. Trennen Sie mit Kommata bei mehreren Eingaben

en: Sorry, Some error occurred. Please, try again later.
de_DE: Leider ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

en: Hello, check my wish list
de_DE: Hallo, schau dir meine Wunschliste an.

en: Friend(s)
de_DE: Freunde

en: Wish List URL copied to clipboard
de_DE: URL der Wunschliste in Zwischenspeicher kopiert

en: Add to Wish list
de_DE: Auf die Wunschliste

en: Remove from Wish list
de_DE: Von der Wunschliste entfernen

en: View wish list
de_DE: Wunschliste ansehen

en: %s was successfully added to wish list.
de_DE: %s wurde erfolgreich zur Wunschliste hinzugefügt.

en: %s was successfully removed from wish list
de_DE: %s wurde erfolgreich von der Wunschliste entfernt

en: See your wish list
de_DE: Sieh dir deine Wunschliste an

en: From:
de_DE: Absender:

en: Visit my Wish List
de_DE: Schau dir meine Wunschliste an

en: From:
de_DE: Absender:

en: Message:
de_DE: Nachricht:

en: Message
de_DE: Nachricht

en: Send to:
de_DE: Senden an:

en: Emails (comma separated)
de_DE: E-Mail Adressen (mit Kommata getrennt)

en: Submit
de_DE: Abschicken

en: Title
de_DE: Titel

en: Price
de_DE: Preis

en: Stock
de_DE: Bestand

en: Add to cart
de_DE: Warenkorb

en: Remove
de_DE: Entfernen

en: In stock
de_DE: Vorrätig

en: Out of stock
de_DE: Nicht vorrätig

en: The Wish list is empty
de_DE: Die Wunschliste ist leer

en: <strong>Wish list for WooCommerce</strong> was auto deactivated. It requires <a href="%s">WooCommerce</a> in order to work properly.
de_DE: <strong>Wunschliste für WooCommerce</strong> wurde automatisch deaktiviert. Um richtig zu funktionieren benötigt das Plugin <a href=“%s”>WooCommerce</a>.

en: <strong>The free version of Wish list for WooCommerce</strong> was auto deactivated because the Pro version was enabled.
de_DE: <strong>Die kostenlose Version von Wunschliste für WooCommerce</strong> wurde durch die Aktivierung der Pro-Version automatisch deaktiviert.
