Alg - Wish List for WooCommerce - en to pt_BR translation catalogue (115 entries)

en: Buttons
pt_BR: Botões

en: Default button
pt_BR: Botão padrão

en: A default button to toggle wish list items
pt_BR: Um botão padrão para marcar / desmarcar itens como favoritos

en: Single product page
pt_BR: Página individual do produto

en: Enable button on single product page
pt_BR: Ativa o botão na página individual do produto

en: Position on single
pt_BR: Posição na página do produto

en: Where the button will appear on single product page?
pt_BR: Onde o botão será exibido na página individual do produto?

en: Default is On single product summary
pt_BR: O padrão é no resumo individual do produto

en: On single product summary
pt_BR: No resumo individual do produto

en: Before single product summary
pt_BR: Antes do resumo individual do produto

en: After single product summary
pt_BR: Depois do resumo individual do produto

en: After product thumbnail
pt_BR: Depois da imagem do produto

en: Priority on single
pt_BR: Prioridade na página do produto

en: More precise control of where the button will appear on single product page
pt_BR: Controle mais precido de onde o botão será exibido na página individual do produto

en: Default is 31, right after "add to cart" button
pt_BR: O padrão é 31, logo depois do botão de "adicionar ao carrinho"

en: Product loop
pt_BR: Looping dos produtos

en: Enable button on product loop
pt_BR: Ativa o botão no looping dos produtos

en: Priority on loop
pt_BR: Prioridade no looping dos produtos

en: More precise control of where the button will appear on product loop
pt_BR: Controle mais precido de onde o botão será exibido no looping dos produtos

en: Before add to cart button
pt_BR: Antes do botão de adicionar ao carrinho

en: After add to cart button
pt_BR: Depois do botão de adicionar ao carrinho

en: Thumb button
pt_BR: Botão da imagem do produto

en: A minimalist button to toggle wish list items on <strong>product thumbnail</strong>
pt_BR: Um botão minimalista dentro da <strong>imagem do produto</strong> que pode marcar ou desmarcá-lo como favorito

en: Product page
pt_BR: Página do produto

en: Enable the button on product page
pt_BR: Ativa o botão na página do produto

en: Enable the button on product loop
pt_BR: Ativa o botão no looping dos produtos

en: General
pt_BR: Geral

en: General options
pt_BR: Opções gerais

en: Wish List for WooCommerce.
pt_BR: Favoritos para o WooCommerce

en: Enable
pt_BR: Ativar

en: Enable the plugin "Wish List for WooCommerce".
pt_BR: Ativa o plugin "Favoritos para o WooCommerce"

en: Load FontAwesome
pt_BR: Carregar FontAwesome

en: Load most recent version of Font Awesome
pt_BR: Carrega a versão mais recente do Font Awesome

en: Only mark this if you are not loading Font Awesome nowhere else. Font Awesome is responsible for creating icons
pt_BR: Apenas marque essa opção se você não estiver carregando o FontAwesome em nenhum outro lugar. FontAwesome é responsável por criar ícones

en: Advanced
pt_BR: Avançado

en: Frontend Ajax URL
pt_BR: Endereço do Ajax no frontend

en: The url of admin-ajax.php file for frontend
pt_BR: O endereço do admin-ajax.php no frontend

en: Some suggestions in case it does not work on the first take:
pt_BR: Algumas sugestões caso não funcione na primeira tentativa

en: Change it if your wish list is always empty or if you cannot add items to wish list
pt_BR: Altere se a lista de favoritos está sempre vazia ou se você não estiver conseguindo adicionar itens aos favoritos

en: Do you like the free version of this plugin? Imagine what the Pro version can do for you!
pt_BR: Você gosta da versão gratuita desse plugin? Imagine o que a versão Pro pode fazer por você!

en: Check it out <a target="_blank" href="%s">here</a> or on this link: <a target="_blank" href="%s">%s</a>
pt_BR: Dê uma olhada <a target="_blank" href="%s">aqui</a> ou nesse link <a target="_blank" href="%s">%s</a>

en: Take a look on some of its features:
pt_BR: Confira alguns dos recursos:

en: Choose custom icons from FontAwesome for all your buttons and notifications
pt_BR: Escolha ícones personalizados do FontAwesome para os seus botões e notificações

en: Customize the default button in all ways (background and hover color, font weight, size, margin and more)
pt_BR: Personalize o botão padrão de todas as formas (cor de fundo, cor para hover, peso da fonte, tamanho, margem e mais)

en: Choose precisely where thumbnail button will be displayed inside product image and also style it the way you want
pt_BR: Escolha precisamente onde o botão da imagem do produto será exibido e também controle seu estilo da maneira que quiser

en: Style your notifications
pt_BR: Personalize o visual das notificações

en: Choose your social icon colors
pt_BR: Escolha as cores das redes sociais

en: Customize all messages displayed to users easily
pt_BR: Personalize de maneira fácil todas as mensagens exibidas para os usuários

en: Use tooltips to make this plugin even easier to users
pt_BR: Use o recurso das dicas para fazer o plugin ainda mais fácil para os usuários

en: <a target="_blank" style="margin:9px 0 15px 0;" class="button-primary" href="%s">Upgrade to Pro version now</a>
pt_BR: <a target="_blank" style="margin:9px 0 15px 0;" class="button-primary" href="%s">Atualizar para a versão Pro agora</a>

en: Wish list
pt_BR: Lista de favoritos

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Wish list options
pt_BR: Opções dos favoritos

en: Page
pt_BR: Página

en: A page that displays the wish list
pt_BR: Uma página que mostra os favoritos

en: Show stock
pt_BR: Mostrar estoque

en: Shows product stock on wish list
pt_BR: Mostra o estoque do produto nos favoritos

en: Show price
pt_BR: Mostrar preço

en: Shows product price on wish list
pt_BR: Mostra o preço do produto nos favoritos

en: Add to cart button
pt_BR: Botão de Comprar

en: Shows add to cart button on wish list
pt_BR: Mostra o botão de comprar nos favoritos

en: Notification
pt_BR: Notificação

en: Notification options
pt_BR: Opções das notificações

en: Enables notifications on desktop
pt_BR: Ativar notificações para o desktop

en: Enables notifications on mobile
pt_BR: Ativar notificações para mobile

en: Wish list link
pt_BR: Link para o favoritos

en: Shows the wish list link after adding a product to it
pt_BR: Mostra um link para os favoritos depois de adicionar um produto

en: Ok Button
pt_BR: Botão de Ok

en: Shows the Ok button so you have one more option to close the notification
pt_BR: Mostra um botão de Ok para que você tenha mais uma opção de fechar a notificação

en: Share
pt_BR: Compartilhar

en: Share options
pt_BR: Opções de compartilhamento

en: Share wish list
pt_BR: Compartilhar favoritos

en: Position
pt_BR: Posição

en: Places where the share buttons will be loaded
pt_BR: Locais onde os botões de compartilhamento serão carregados

en: Before Wish list table
pt_BR: Antes da lista dos favoritos

en: After Wish list table
pt_BR: Depois da lista dos favoritos

en: Admin email(s)
pt_BR: Email(s) do admin

en: Admin email(s) that will receive wish list notifications from users
pt_BR: Email(s) do admin que receberão notificações de favoritos dos usuários

en: Separate multiple values using commas
pt_BR: Use vírgula para inserir vários e-mails

en: Share buttons
pt_BR: Botões de compartilhamento

en: Share on Facebook
pt_BR: Compartilhar no facebook

en: Share on Google+
pt_BR: Compartilhar no Google+

en: Share on Twitter
pt_BR: Compartilhar no Twitter

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Share via Email
pt_BR: Compartilhar por e-mail

en: Wish List
pt_BR: Favoritos

en: %s was successfully added to wish list.
pt_BR: %s foi adicionado(a) aos favoritos com sucesso

en: %s was successfully removed from wish list
pt_BR: %s foi retirado(a) dos favoritos com sucesso

en: See your wish list
pt_BR: Veja sua lista de favoritos

en: Sorry, Some error occurred. Please, try again later.
pt_BR: Desculpe, ocorreu algum erro. Tente novamente mais tarde.

en: Settings
pt_BR: Opções

en: E-mail was sent successfully.
pt_BR: E-mail foi enviado com sucesso.

en: <b>Invalid e-mail</b>. Please, provide a valid email. Separate it with comma for multiple values.
pt_BR: <b>E-mail inválido. </b>. Por favor, entre com um e-mail válido. Use vírgula para inserir vários e-mails

en: You have to fill with one email at least or mark the "Notify admin" option
pt_BR: Você tem que digitar pelo menos um e-mail ou marcar a opção "Notificar admin"

en: Hello, check my wish list on this link: %s
pt_BR: Olá, confira meus favoritos nesse link: %s

en: Add to Wish list
pt_BR: Adicionar aos favoritos

en: Remove from Wish list
pt_BR: Remover dos favoritos

en: View wish list
pt_BR: Ver favoritos

en: Share on
pt_BR: Compartilhar em

en: Send wish list to these emails
pt_BR: Enviar a lista de favoritos para esses e-mails

en: Emails (comma separated)
pt_BR: Emails (separados por vírgula)

en: Message
pt_BR: Mensagem

en: Notify admin
pt_BR: Notificar o admin

en: (The administrator will not be able to view the message nor the email address)
pt_BR: (O admin não poderá visualizar a mensagem nem o endereço de e-mail)

en: Thumbnail
pt_BR: Imagem

en: Title
pt_BR: Título

en: Price
pt_BR: Preço

en: Stock
pt_BR: Estoque

en: Add to cart
pt_BR: Comprar

en: Remove
pt_BR: Remover

en: In stock
pt_BR: Em estoque

en: Out of stock
pt_BR: Fora de estoque

en: The Wish list is empty
pt_BR: A lista de favoritos está vazia

en: <strong>Wish list for WooCommerce</strong> was auto deactivated. It requires <a href="%s">WooCommerce</a> in order to work properly.
pt_BR: <strong>Wish list for WooCommerce</strong> foi desativado. Ele precisa do <a href="%s">WooCommerce</a> para funcionar corretamente.

en: <strong>The free version of Wish list for WooCommerce</strong> was auto deactivated because the Pro version was enabled.
pt_BR: <strong>A versão gratuita do Wish list for WooCommerce</strong> foi desativada pois a versão Pro está ativa.
