Alg - Wish List for WooCommerce - en to es_CL translation catalogue (169 entries)

en: Buttons
es_CL: Botones

en: Default button
es_CL: El botón predeterminado

en: A default button to toggle wish list items
es_CL: Un botón predeterminado para cambiar de artículos deseados

en: Single product page
es_CL: Una sola página de producto

en: Enable button on single product page
es_CL: Botón activar en una sola página del producto

en: Position on single
es_CL: Posición en una sola

en: Where the button will appear on single product page?
es_CL: Donde aparecerá el botón en una sola página de producto?

en: Default is On single product summary
es_CL: El valor predeterminado es activado solo producto resumen

en: On single product summary
es_CL: En un único producto resumen

en: Before single product summary
es_CL: Antes solo producto resumen

en: After single product summary
es_CL: Después de un solo producto resumen

en: After product thumbnail
es_CL: Después de que el producto en miniatura

en: Priority on single
es_CL: Prioridad en una sola

en: More precise control of where the button will appear on single product page
es_CL: Un control más preciso de donde aparecerá el botón en la única página del producto

en: Default is 31, right after "add to cart" button
es_CL: Por defecto es de 31, justo después de "añadir al carrito" botón

en: Product loop
es_CL: Producto de bucle

en: Enable button on product loop
es_CL: Botón activar en el producto bucle

en: Priority on loop
es_CL: Prioridad en el bucle

en: More precise control of where the button will appear on product loop
es_CL: Un control más preciso de donde aparecerá el botón en el producto en bucle

en: Before add to cart button
es_CL: Antes de que el botón añadir al carro

en: After add to cart button
es_CL: Después de que el botón añadir al carro

en: Show loading icon
es_CL: Mostrar icono de carga

en: Show loading icon on default button
es_CL: Mostrar icono de carga en el botón predeterminado

en: Thumb button
es_CL: Botón de pulgar

en: A minimalist button to toggle wish list items on <strong>product thumbnail</strong>
es_CL: Un botón minimalista para alternar los elementos de la lista de deseos en la <strong> miniatura del producto </strong>

en: Product page
es_CL: Página del producto

en: Enable the button on product page
es_CL: Activar el botón en la página del producto

en: Enable the button on product loop
es_CL: Habilitar el botón de bucle de producto

en: Loop Position
es_CL: Bucle De Posición

en: Hook responsible for displaying the Thumb Button on Loop
es_CL: Gancho responsable de mostrar el Botón de Pulgar en el Lazo de

en: Default is woocommerce_before_shop_loop_item
es_CL: Por defecto es woocommerce_before_shop_loop_item

en: Loop Position Priority
es_CL: Bucle De Posición De Prioridad

en: Hook priority for Thumb Button on Loop
es_CL: Gancho de prioridad para el Pulgar el Botón de Bucle

en: Default is 9
es_CL: Por defecto es 9

en: Show loading icon on thumb button
es_CL: Mostrar icono de carga en el botón de pulgar

en: General options
es_CL: Opciones generales

en: Take a look at some of its features:
es_CL: Echa un vistazo a algunas de sus características:

en: Ignore cache
es_CL: Ignorar caché

en: The Wish list plugin can work just fine even if you use some caching plugin, like WP Super Cache, W3 Total Cache or some other
es_CL: La lista de deseos plugin puede funcionar bien incluso si usas algún plugin de caché, como WP Super Cache, W3 Total Cache o algún otro

en: Stock alert - Notify users via email when products they have added to wish list become available
es_CL: Alerta de material - Notificar a los usuarios a través de correo electrónico cuando los productos que se han añadido a la lista de deseos estén disponibles

en: In other words, products that are out of stock and get restocked.
es_CL: En otras palabras, los productos que están fuera de stock y reabastecerse.

en: As an admin, see what your customers have in their wish list
es_CL: Como administrador, ver lo que sus clientes tienen en su lista de deseos

en: As an admin, you can see what customers have in their wish list accessing their profile pages
es_CL: Como administrador, usted puede ver lo que los clientes tienen en su lista de deseos de acceder a sus páginas de perfil

en: Choose custom icons from FontAwesome for any of your buttons and notifications
es_CL: Elija iconos personalizados a partir de FontAwesome para cualquiera de sus botones y notificaciones

en: Use all <a target="_blank" href="%s">FontAwesome icons</a> at your disposal
es_CL: Usar todos los íconos de <a target="_blank" href="%s">FontAwesome</a> a tu disposición

en: Customize the default button in all ways (background and hover color, font weight, size, margin and more)
es_CL: Personalizar el botón predeterminado en todos los sentidos (de fondo y pase el color, el peso de la fuente, el tamaño, los márgenes y más)

en: Customize the icon, size, alignment, color, background, font weight, margin and more.
es_CL: Personalizar el icono, tamaño, alineación, color, fondo, peso de la fuente, los márgenes y más.

en: Choose precisely where the thumbnail button will be displayed inside product image and also style it the way you want
es_CL: Elija precisamente donde el botón de miniatura se mostrará dentro de la imagen del producto y también el estilo de la manera que usted desea

en: Customize the icon, size, position, color and use a heart beat effect optionally and more.
es_CL: Personalizar el icono, el tamaño, la posición, el color y el uso de un latido de corazón efecto opcionalmente y más.

en: Style your notifications
es_CL: El estilo de las notificaciones

en: Choose your social icon colors
es_CL: Elige tu social icono de colores

en: Customize all messages displayed to users easily
es_CL: Personalizar todos los mensajes que se muestran a los usuarios fácilmente

en: Use tooltips to make this plugin even easier to users
es_CL: El uso de la información de herramientas para hacer de este plugin aún más fácil para los usuarios

en: Save product attributes on wish list
es_CL: Guardar los atributos del producto en la lista de deseos

en: More Wish List columns to display
es_CL: Más de la Lista de deseos de columnas para mostrar

en: Product SKU, product quantity, product description, product categories
es_CL: SKU de producto, cantidad de producto, descripción del producto, las categorías de productos

en: Custom Note
es_CL: Nota Personalizada

en: Display product images in emails
es_CL: Mostrar imágenes de los productos en los correos electrónicos

en: Allow / Disallow Unlogged users from interacting with the Wish List
es_CL: Permitir / no permitir Talados los usuarios de interactuar con la Lista de deseos

en: Add a column on admin users list informing which customers have added items to the Wish List
es_CL: Agregar una columna a de administración de usuarios de la lista de informar que los clientes de añadir elementos a la Lista de deseos

en: Add a column on the admin products list informing how many times a product has been added to the Wish List
es_CL: Agregar una columna en el administrador de productos de lista de informar cuántas veces un producto ha sido añadido a la Lista de deseos

en: Support
es_CL: Apoyo

en: Do you like the free version of this plugin? Imagine what the Pro version can do for you!
es_CL: ¿Te gusta la versión gratuita de este plugin? Imaginar lo que la versión Pro puede hacer por usted!

en: Check it out <a target="_blank" href="%1$s">here</a> or on this link: <a target="_blank" href="%1$s">%1$s</a>
es_CL: Revisa <a target="_blank" href="%1$s">acá</a> o en <a target="_blank" href="%1$s">%1$s</a>

en: Wish List for WooCommerce
es_CL: Lista de deseos para WooCommerce

en: Enable
es_CL: Habilitar

en: Enable the plugin "Wish List for WooCommerce".
es_CL: Activar el plugin "Lista de deseos para WooCommerce".

en: Font Awesome
es_CL: Fuente Impresionante

en: Load FontAwesome
es_CL: Carga De FontAwesome

en: Only mark this if you are not loading Font Awesome nowhere else. Font Awesome is responsible for creating icons
es_CL: Sólo marque esta opción si no son de carga, Fuente Impresionante en ningún otro lugar. Font Awesome es responsable de la creación de iconos

en: The URL address used to load FontAwesome.
es_CL: La dirección URL que se utiliza para cargar FontAwesome.

en: Advanced
es_CL: Avanzado

en: Frontend Ajax URL
es_CL: Interfaz Ajax URL

en: The url of admin-ajax.php file for frontend
es_CL: La dirección url de admin-ajax.php archivo de frontend

en: Some suggestions:
es_CL: Algunas sugerencias:

en: No need o worry about this option, unless you notice something is not working like if the wish list is always empty or if you cannot add items to it
es_CL: No tiene que preocuparse acerca de esta opción, a menos que note que algo no está funcionando como si la lista de deseos siempre está vacío o si no puede agregar elementos a la misma

en: Wish list
es_CL: Lista de artículos deseados

en: None
es_CL: Ninguno

en: Wish list options
es_CL: Deseo de opciones de la lista de

en: Page
es_CL: Página

en: A page that displays the wish list. You can create your own page simply adding the [alg_wc_wl] shortcode in it
es_CL: La página que muestra la lista. Puedes crear tu propia página simplemente agregando el shortcode [alg_wc_wl]

en: Create your own page and add shortcode [alg_wc_wl]
es_CL: Crea tu propia página y agrega shortcode [alg_wc_wl]

en: Show stock
es_CL: Mostrar stock

en: Shows product stock on wish list
es_CL: Muestra el stock de productos en la lista de deseos

en: Show price
es_CL: Mostrar precio

en: Shows product price on wish list
es_CL: Muestra el precio del producto en la lista de deseos

en: Add to cart button
es_CL: El botón añadir al carro

en: Shows add to cart button on wish list
es_CL: Muestra el botón añadir al carro en la lista de deseos

en: My account tab
es_CL: Pestaña mi cuenta

en: Create tab
es_CL: Crear ficha

en: Create tab on My Account Page
es_CL: Crear ficha en la Página de Mi Cuenta

en: If it does not work on the first attempt, please go to <a href="%s">Permalink Settings </a> and save changes
es_CL: Si no funciona a la primera, por favor ve a <a href="%s">Enlaces permanentes </a> en las opciones y guarda los cambios

en: Tab slug
es_CL: Ficha slug

en: Tab slug that will be part of url
es_CL: Ficha slug que será parte de la url

en: Note: You cannot have two identical slugs on your site. If something goes wrong, try to change this slug
es_CL: Nota: Usted no puede tener dos idénticos babosas en su sitio. Si algo va mal, trate de cambiar esta babosa

en: Tab label
es_CL: Ficha de la etiqueta

en: Tab label that will be part of my account menu
es_CL: Ficha de la etiqueta que va a ser parte de mi menú de la cuenta

en: Priority
es_CL: Prioridad

en: Try to change it if you are not getting good results, probably lowering it.
es_CL: Pruebe a cambiar si usted no está consiguiendo buenos resultados, probablemente su reducción.

en: Manages the WooCommerce hook responsible for adding the tab on My Account page.
es_CL: Gestiona la WooCommerce gancho responsable de la adición de la ficha en la página de Mi Cuenta.

en: Notification
es_CL: Notificación

en: Notification options
es_CL: Las opciones de notificación

en: Desktop
es_CL: Escritorio

en: Enables notifications on desktop
es_CL: Permite a las notificaciones en el escritorio

en: Mobile
es_CL: Móvil

en: Enables notifications on mobile
es_CL: Permite a las notificaciones en el móvil

en: Wish list link
es_CL: Lista de deseos enlace

en: Shows the wish list link after adding a product to it
es_CL: Muestra la lista de deseos de enlace después de la adición de un producto

en: Ok Button
es_CL: Botón Aceptar

en: Shows the Ok button so you have one more option to close the notification
es_CL: Muestra el botón Aceptar para que tengan una opción más para cerrar la notificación

en: Share
es_CL: Compartir

en: Share options
es_CL: Opciones de compartir

en: Share wish list
es_CL: Compartir la lista de deseos

en: Position
es_CL: Posición

en: Places where the share buttons will be loaded
es_CL: Lugares donde los botones de compartir será cargado

en: Before Wish list table
es_CL: Antes de la lista de deseos de la tabla

en: After Wish list table
es_CL: Después de la lista de deseos de la tabla

en: Admin email(s)
es_CL: Administración de correo electrónico(s)

en: Admin email(s) that will receive wish list notifications from users.
es_CL: Administración de correo electrónico(s) que desea recibir notificaciones de la lista de usuarios.

en: Separate multiple values using commas.
es_CL: Separe los valores con comas.

en: Leave it empty if you want to hide this admin option on frontend.
es_CL: Dejar en blanco si desea ocultar este admin opción en la interfaz.

en: Email
es_CL: Correo electrónico

en: Subject
es_CL: Tema

en: Display a subject field
es_CL: Visualización de un campo de asunto

en: Share buttons
es_CL: Los botones de compartir

en: Share on Facebook
es_CL: Compartir en Facebook

en: Share on Google+
es_CL: Compartir en Google+

en: Share on Twitter
es_CL: Compartir en Twitter

en: Share via Email
es_CL: Compartir a través de Correo electrónico

en: Copy
es_CL: Copia

en: Copy Wish List link to clipboard
es_CL: Copia de la Lista de deseos de enlace en el portapapeles

en: Wish List
es_CL: Lista De Artículos Deseados

en: Settings
es_CL: Configuración

en: E-mail was sent successfully.
es_CL: E-mail fue enviado con éxito.

en: Email Sharing
es_CL: Compartir Por Correo Electrónico

en: <b>Name is missing</b>. Please, fill with your name
es_CL: <b> Falta el nombre </b>. Por favor, complete con su nombre

en: <b>Email is missing</b>. Please, fill with your email
es_CL: <b> Falta el correo electrónico </b>. Por favor, complete con su correo electrónico

en: <b>Invalid e-mail</b>. Please, provide a valid email. Separate it with comma for multiple values.
es_CL: <b> Correo electrónico no válido </b>. Por favor, proporcione un correo electrónico válido. Sepárelo con coma para varios valores.

en: Sorry, Some error occurred. Please, try again later.
es_CL: Lo siento, Algún error. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.

en: Hello, check my wish list
es_CL: Hola, revise mi lista de deseos

en: Friend(s)
es_CL: Amigo(s)

en: Wish List URL copied to clipboard
es_CL: Lista de deseos de la URL copiada en el portapapeles

en: Add to Wish list
es_CL: Añadir a la lista de deseos

en: Remove from Wish list
es_CL: Eliminar de la lista de deseos

en: View wish list
es_CL: Ver lista de artículos deseados

en: %s was successfully added to wish list.
es_CL: %s fue agregado con éxito a la lista de deseos.

en: %s was successfully removed from wish list
es_CL: %s fue eliminado de la lista de deseos

en: See your wish list
es_CL: Consulte a su lista de deseos

en: Please <a class='alg-wc-wl-link' href="%s">login</a> if you want to use the Wishlist
es_CL: Por favor <a class='alg-wc-wl-link' href="%s">ingresa</a> si quieres usar tu lista de deseos

en: Visit my Wish List
es_CL: Visita mi Lista de deseos

en: From:
es_CL: De:

en: From:
es_CL: De:

en: Name
es_CL: Nombre

en: Subject:
es_CL: Tema:

en: Message:
es_CL: Mensaje:

en: Message
es_CL: Mensaje

en: Send to:
es_CL: Enviar a:

en: Emails (comma separated)
es_CL: Correos electrónicos (separados por comas)

en: Submit
es_CL: Enviar

en: Thumbnail
es_CL: Miniatura

en: Title
es_CL: Título

en: Price
es_CL: Precio

en: Add to cart
es_CL: Añadir a la cesta

en: Remove
es_CL: Quitar

en: In stock
es_CL: En stock

en: Out of stock
es_CL: Fuera de stock

en: The Wish list is empty
es_CL: La lista es vacía

en: <strong>Wish list for WooCommerce</strong> was auto deactivated. It requires <a href="%s">WooCommerce</a> in order to work properly.
es_CL: <strong> La lista de deseos para WooCommerce </strong> se desactivó automáticamente. Requiere <a href="%s"> WooCommerce </a> para que funcione correctamente.

en: <strong>The free version of Wish list for WooCommerce</strong> was auto deactivated because the Pro version was enabled.
es_CL: <strong> La versión gratuita de la Lista de deseos para WooCommerce </strong> se desactivó automáticamente porque la versión Pro estaba habilitada.
